Isaías 49:6
Reina Valera 1960
dice: Poco es para mí que tú seas mi siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures el remanente de Israel; también te di por luz de las naciones, para que seas mi salvación hasta lo postrero de la tierra.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dice
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es poco
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu ser
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
restaurar
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.C
los que quedan de
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacer volver
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te di
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
para ser
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi salvación