Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 49:9 Reina Valera 1960

para que digas a los presos: Salid; y a los que están en tinieblas: Mostraos. En los caminos serán apacentados, y en todas las alturas tendrán sus pastos.

לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֤ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
לְ
לַֽ
PREP
a
631
אסר
אֲסוּרִים֙
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A
los cautivos
יצא
צֵ֔אוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
salid
לְ
לַ
PREP
a
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
los que
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹשֶׁךְ
חֹ֖שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
oscuridad
גלה
הִגָּל֑וּ
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
sed libres
עַל
עַל־
PREP
junto a
דֶּרֶךְ
דְּרָכִ֣ים
SUBS.M.PL.A
caminos
רעה
יִרְע֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán apacentados
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
שְׁפִי
שְׁפָיִ֖ים
SUBS.M.PL.A
colina
מַרְעִית
מַרְעִיתָֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus pastos