Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 10:9 Reina Valera 1960

Traerán plata batida de Tarsis y oro de Ufaz, obra del artífice, y de manos del fundidor; los vestirán de azul y de púrpura, obra de peritos es todo.

כֶּסֶף
כֶּ֣סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
רקע
מְרֻקָּ֞ע
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
batida
מִן
מִ
PREP
de
תַּרְשִׁישׁ
תַּרְשִׁ֣ישׁ
NMPR.U.SG.A
Tarsis
935
בוא
יוּבָ֗א
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
es traída
וְ
וְ
CONJ
y
זָהָב
זָהָב֙
SUBS.M.SG.A
oro
מִן
מֵֽ
PREP
de
210
אוּפָז
אוּפָ֔ז
NMPR.U.SG.A
Ufaz
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֥ה
SUBS.M.SG.C
obra de
חָרָשׁ
חָרָ֖שׁ
SUBS.M.SG.A
artesano
וְ
וִ
CONJ
y
יָד
ידֵ֣י
SUBS.U.DU.C
manos de
צרף
צֹורֵ֑ף
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
orfebre
תְּכֵלֶת
תְּכֵ֤לֶת
SUBS.F.SG.C
azul
וְ
וְ
CONJ
y
713
אַרְגָּמָן
אַרְגָּמָן֙
SUBS.M.SG.A
púrpura
לְבוּשׁ
לְבוּשָׁ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ropaje
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֥ה
SUBS.M.SG.C
obra de
חָכָם
חֲכָמִ֖ים
SUBS.M.PL.A
expertos
כֹּל
כֻּלָּֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos