Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 11:15 Reina Valera 1960

¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa, habiendo hecho muchas abominaciones? ¿Crees que los sacrificios y las carnes santificadas de las víctimas pueden evitarte el castigo? ¿Puedes gloriarte de eso?

מָה
מֶ֣ה
PRIN.U.U
¿qué
לְ
לִֽ
PREP
a
יָדִיד
ידִידִ֞י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mí amada
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתִ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi casa
עשׂה
עֲשֹׂותָ֤הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
que ha hecho
הַ
הַֽ
ART
el
מְזִמָּה
מְזִמָּ֨תָה֙
SUBS.F.SG.A
acto vil
הַ
הָֽ
ART
los
רַב
רַבִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
numerosos
וְ
וּ
CONJ
y
בָּשָׂר
בְשַׂר־
SUBS.M.SG.C
carne de
קֹדֶשׁ
קֹ֖דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
consagración
עבר
יַעַבְר֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
evitarán
מִן
מֵֽ
PREP
de
עַל
עָלָ֑יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
כִּי
כִּ֥י
CONJ
cuando
רָעָה
רָעָתֵ֖כִי
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu maldad
227
אָז
אָ֥ז
ADVB
entonces
עלז
תַּעֲלֹֽזִי׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
te regocijas?