Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 11:6 Reina Valera 1960

Y Jehová me dijo: Pregona todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: Oíd las palabras de este pacto, y ponedlas por obra.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
7121
קרא
קְרָ֨א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
proclama
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֤ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֨לֶּה֙
PRDE.U.PL
estas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
2351
חוּץ
חֻצֹ֥ות
SUBS.M.PL.C
calles de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
8085
שׁמע
שִׁמְע֗וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
escuchad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵי֙
SUBS.M.PL.C
palabras de
9006
הַ
הַ
ART
el
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
este
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
cumplid
853
אֵת
אֹותָֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
las