Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 13:18 Reina Valera 1960

Di al rey y a la reina: Humillaos, sentaos en tierra; porque la corona de vuestra gloria ha caído de vuestras cabezas.

559
אמר
אֱמֹ֥ר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
9003
לְ
לַ
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
1377
גְּבִירָה
גְּבִירָ֖ה
SUBS.F.SG.A
reina
8213
שׁפל
הַשְׁפִּ֣ילוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
rebajaos
3427
ישׁב
שֵׁ֑בוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
sentaos
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
3381
ירד
יָרַד֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha caído
4761
מְרַאֲשֹׁות
מַרְאֲשֹׁ֣ותֵיכֶ֔ם
ADVB.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
de vuestras cabezas
5850
עֲטֶרֶת
עֲטֶ֖רֶת
SUBS.F.SG.C
corona de
8597
תִּפְאֶרֶת
תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra gloria