Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 13:17 Reina Valera 1960

Mas si no oyereis esto, en secreto llorará mi alma a causa de vuestra soberbia; y llorando amargamente se desharán mis ojos en lágrimas, porque el rebaño de Jehová fue hecho cautivo.

וְ
וְ
CONJ
pero
518
אִם
אִם֙
CONJ
si
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁמע
תִשְׁמָע֔וּהָ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.F.SG
la escucháis
בְּ
בְּ
PREP
en
מִסְתָּר
מִסְתָּרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
secreto
בכה
תִּבְכֶּֽה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
llorará
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
causa de
גֵּוָה
גֵוָ֑ה
SUBS.F.SG.A
soberbia
וְ
וְ
CONJ
y
דמע
דָמֹ֨עַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
llorar
דמע
תִּדְמַ֜ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
llorará
וְ
וְ
CONJ
y
ירד
תֵרַ֤ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
derramará
עַיִן
עֵינִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ojo
דִּמְעָה
דִּמְעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
lágrima
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
שׁבה
נִשְׁבָּ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será capturado
עֵדֶר
עֵ֥דֶר
SUBS.M.SG.C
rebaño de
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh