Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 13:6 Reina Valera 1960

Y sucedió que después de muchos días me dijo Jehová: Levántate y vete al Eufrates, y toma de allí el cinto que te mandé esconder allá.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֕י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
4480
מִן
מִ
PREP
al
7093
קֵץ
קֵּ֖ץ
SUBS.M.SG.C
fin de
3117
יֹום
יָמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
7227
רַב
רַבִּ֑ים
ADJV.M.PL.A
muchos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
a mí
6965
קום
ק֚וּם
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levántate
1980
הלך
לֵ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
6578
פְּרָת
פְּרָ֔תָה
NMPR.U.SG.A
a Eufrates
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
קַ֤ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
4480
מִן
מִ
PREP
de
8033
שָׁם
שָּׁם֙
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ֣
ART
el
232
אֵזֹור
אֵזֹ֔ור
SUBS.M.SG.A
cinto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6680
צוה
צִוִּיתִ֖יךָ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te ordené
9003
לְ
לְ
PREP
-
2934
טמן
טָמְנֹו־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
esconderlo
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí