Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 13:7 Reina Valera 1960

Entonces fui al Eufrates, y cavé, y tomé el cinto del lugar donde lo había escondido; y he aquí que el cinto se había podrido; para ninguna cosa era bueno.

וְ
וָ
CONJ
entonces
הלך
אֵלֵ֣ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
fui
פְּרָת
פְּרָ֔תָה
NMPR.U.SG.A
a Eufrates
וְ
וָ
CONJ
y
חפר
אֶחְפֹּ֗ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
cavé
וְ
וָֽ
CONJ
y
לקח
אֶקַּח֙
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
tomé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
el
232
אֵזֹור
אֵזֹ֔ור
SUBS.M.SG.A
cinto
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
טמן
טְמַנְתִּ֣יו
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo escondí
שָׁם
שָׁ֑מָּה
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
שׁחת
נִשְׁחַ֣ת
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
estaba estropeado
הַ
הָ
ART
el
232
אֵזֹור
אֵזֹ֔ור
SUBS.M.SG.A
cinto
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
צלח
יִצְלַ֖ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
era útil
לְ
לַ
PREP
para
כֹּל
כֹּֽל׃ פ
SUBS.M.SG.A
nada