Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:16 Reina Valera 1960

Y el pueblo a quien profetizan será echado en las calles de Jerusalén por hambre y por espada, y no habrá quien los entierre a ellos, a sus mujeres, a sus hijos y a sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
al cual
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
נבא
נִבְּאִ֣ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
profetizan
לְ
לָהֶ֡ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
היה
יִֽהְי֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán
שׁלך
מֻשְׁלָכִים֩
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
arrojados
בְּ
בְּ
PREP
en
חוּץ
חֻצֹ֨ות
SUBS.M.PL.C
calles de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֜ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֣י׀
SUBS.M.PL.C
causa de
הַ
הָ
ART
el
רָעָב
רָעָ֣ב
SUBS.M.SG.A
hambre
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
חֶרֶב
חֶ֗רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֤ין
NEGA.M.SG.C
no habrá
קבר
מְקַבֵּר֙
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
quien entierre
לְ
לָ
PREP
a ellos
הֵמָּה
הֵ֔מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
802
אִשָּׁה
נְשֵׁיהֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus mujeres
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בְנֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijo des
וְ
וּ
CONJ
y
בַּת
בְנֹֽתֵיהֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijas
וְ
וְ
CONJ
y
שׁפך
שָׁפַכְתִּ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
derramaré
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רָעָה
רָעָתָֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su maldad