Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 15:7 Reina Valera 1960

Aunque los aventé con aventador hasta las puertas de la tierra, y dejé sin hijos a mi pueblo y lo desbaraté, no se volvieron de sus caminos.

וְ
וָ
CONJ
aunque
זרה
אֶזְרֵ֥ם
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los aventé
בְּ
בְּ
PREP
con
מִזְרֶה
מִזְרֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
horca de aventador
בְּ
בְּ
PREP
en
שַׁעַר
שַׁעֲרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
puertas de ciudades de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
שׁכל
שִׁכַּ֤לְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he afligido
6
אבד
אִבַּ֨דְתִּי֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he destruido
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
מִן
מִ
PREP
de
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus caminos
לֹא
לֹוא־
NEGA
no
שׁוב
שָֽׁבוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han cambiado