Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 17:21 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.

כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁמר
הִשָּׁמְר֖וּ
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
vigilad
בְּ
בְּ
PREP
a
נֶפֶשׁ
נַפְשֹֽׁותֵיכֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros almas
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
נשׂא
תִּשְׂא֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
carguéis
מַשָּׂא
מַשָּׂא֙
SUBS.M.SG.A
oráculo de
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día
הַ
הַ
ART
el
שַׁבָּת
שַּׁבָּ֔ת
SUBS.U.SG.A
reposo
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
הֲבֵאתֶ֖ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
metéis
בְּ
בְּ
PREP
por
שַׁעַר
שַׁעֲרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
puertas de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén