Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 18:18 Reina Valera 1960

Y dijeron: Venid y maquinemos contra Jeremías; porque la ley no faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Venid e hirámoslo de lengua, y no atendamos a ninguna de sus palabras.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
הלך
לְכ֨וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
vamos
וְ
וְ
CONJ
y
חשׁב
נַחְשְׁבָ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
pensemos
עַל
עַֽל־
PREP
contra
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָהוּ֮
NMPR.M.SG.A
Jeremías
מַחֲשָׁבָה
מַחֲשָׁבֹות֒
SUBS.F.PL.A
planes
כִּי
כִּי֩
CONJ
pues
לֹא
לֹא־
NEGA
no
6
אבד
תֹאבַ֨ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
perecerá
תֹּורָה
תֹּורָ֜ה
SUBS.F.SG.A
instrucción
מִן
מִ
PREP
de
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
וְ
וְ
CONJ
o
עֵצָה
עֵצָה֙
SUBS.F.SG.A
consejo
מִן
מֵֽ
PREP
de
חָכָם
חָכָ֔ם
SUBS.M.SG.A
sabio
וְ
וְ
CONJ
o
דָּבָר
דָבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
palabra
מִן
מִ
PREP
de
נָבִיא
נָּבִ֑יא
SUBS.M.SG.A
profeta
הלך
לְכוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
¡vamos!
וְ
וְ
CONJ
y
נכה
נַכֵּ֣הוּ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.SG
ataquémosle
בְּ
בַ
PREP
con
לָשֹׁון
לָּשֹׁ֔ון
SUBS.U.SG.A
lengua
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
קשׁב
נַקְשִׁ֖יבָה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.PL
prestemos atención
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
דָּבָר
דְּבָרָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus palabras