Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 18:23 Reina Valera 1960

Pero tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro; y tropiecen delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu enojo.

וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
יְהוָה
יְ֠הוָה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
ידע
יָדַ֜עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
concoes
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
עֵצָה
עֲצָתָ֤ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su intriga
עַל
עָלַי֙
PREP
contra mí
לְ
לַ
PREP
pra
מָוֶת
מָּ֔וֶת
SUBS.M.SG.A
muerte
408
אַל
אַל־
NEGA
no
כפר
תְּכַפֵּר֙
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
perdones
עַל
עַל־
PREP
sobre
עָוֹן
עֲוֹנָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su maldad
וְ
וְ
CONJ
y
חַטָּאת
חַטָּאתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su pecado
מִן
מִ
PREP
de
לְ
לְּ
PREP
-
פָּנֶה
פָנֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ante tu presencia
408
אַל
אַל־
NEGA
no
מחה
תֶּ֑מְחִי
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
borres
וְ
וְ
CONJ
y
היה
יִהְי֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
sean
כשׁל
מֻכְשָׁלִים֙
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
derribados
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ante ti
בְּ
בְּ
PREP
en
עֵת
עֵ֥ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
639
אַף
אַפְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ira
עשׂה
עֲשֵׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz
בְּ
בָהֶֽם׃ ס
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos