Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 19:13 Reina Valera 1960

Las casas de Jerusalén, y las casas de los reyes de Judá, serán como el lugar de Tofet, inmundas, por todas las casas sobre cuyos tejados ofrecieron incienso a todo el ejército del cielo, y vertieron libaciones a dioses ajenos.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָי֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
בַּיִת
בָּתֵּ֣י
SUBS.M.PL.C
casa de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וּ
CONJ
y
בַּיִת
בָתֵּי֙
SUBS.M.PL.C
casa de
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
כְּ
כִּ
PREP
como
מָקֹום
מְקֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
lugar de
הַ
הַ
ART
el
תֹּפֶת
תֹּ֖פֶת
NMPR.U.SG.A
Tofet
הַ
הַ
CONJ
-
טָמֵא
טְּמֵאִ֑ים
ADJV.M.PL.A
inmundas
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹ֣ל
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
בַּיִת
בָּתִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
casas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
קטר
קִטְּר֜וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
queman incienso
עַל
עַל־
PREP
en
גָּג
גַּגֹּֽתֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus terrados
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todo
צָבָא
צְבָ֣א
SUBS.M.SG.C
ejército de
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וְ
CONJ
y
נסך
הַסֵּ֥ךְ
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
derramar
נֵסֶךְ
נְסָכִ֖ים
SUBS.M.PL.A
libraciones
לְ
לֵ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֥ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִֽים׃ פ
ADJV.M.PL.A
otros