Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 19:8 Reina Valera 1960

Pondré a esta ciudad por espanto y burla; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y se burlará sobre toda su destrucción.

וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שַׂמְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
לְ
לְ
PREP
por
שַׁמָּה
שַׁמָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
horror
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
por
שְׁרִקָה
שְׁרֵקָ֑ה
SUBS.F.SG.A
burla
כֹּל
כֹּ֚ל
SUBS.M.SG.C
todo
עבר
עֹבֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que pasa
עַל
עָלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
por ella
שׁמם
יִשֹּׁ֥ם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se asombrará
וְ
וְ
CONJ
y
שׁרק
יִשְׁרֹ֖ק
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se burlará
עַל
עַל־
PREP
por
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
מַכָּה
מַכֹּתֶֽהָ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus desastres