Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 20:3 Reina Valera 1960

Y el día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo. Le dijo entonces Jeremías: Jehová no ha llamado tu nombre Pasur, sino Magor-misabib.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
4480
מִן
מִֽ
PREP
al
4283
מָחֳרָת
מָּחֳרָ֔ת
SUBS.F.SG.A
día siguiente
9005
וְ
וַ
CONJ
cuando
3318
יצא
יֹּצֵ֥א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
soltó
6583
פַּשְׁחוּר
פַשְׁח֛וּר
NMPR.M.SG.A
Pasur
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
4115
מַהְפֶּכֶת
מַּהְפָּ֑כֶת
SUBS.F.SG.A
cepo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
6583
פַּשְׁחוּר
פַשְׁחוּר֙
NMPR.M.SG.A
Pasur
7121
קרא
קָרָ֤א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha llamado
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
8034
שֵׁם
שְׁמֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
3588
כִּי
כִּ֖י
CONJ
sino
518
אִם
אִם־
CONJ
antes
4032
מָגֹור
מָגֹ֥ור
SUBS.M.SG.A
Magor
4480
מִן
מִ
PREP
Mi-
4036
סָבִיב
סָּבִֽיב׃ פ
SUBS.U.SG.A
sabib