Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 21:4 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová Dios de Israel: He aquí yo vuelvo atrás las armas de guerra que están en vuestras manos, con que vosotros peleáis contra el rey de Babilonia; y a los caldeos que están fuera de la muralla y os tienen sitiados, yo los reuniré en medio de esta ciudad.

כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
הִנֵּה
הִנְנִ֣י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
סבב
מֵסֵב֮
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
revuelvo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כְּלִי
כְּלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
utensilios de
הַ
הַ
ART
la
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָה֮
SUBS.F.SG.A
guerra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יֶדְכֶם֒
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestras manos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֜ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
לחם
נִלְחָמִ֣ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
lucháis
בְּ
בָּ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וְ
CONJ
y
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
הַ
הַ
CONJ
los
צור
צָּרִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que hacen asedio
עַל
עֲלֵיכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
מִן
מִ
PREP
desde
חוּץ
ח֖וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera de
לְ
לַֽ
PREP
-
חֹומָה
חֹומָ֑ה
SUBS.F.SG.A
muralla
וְ
וְ
CONJ
y
622
אסף
אָסַפְתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
reuniré
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
תָּוֶךְ
תֹּ֖וךְ
SUBS.M.SG.C
dentro de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּֽאת׃
PRDE.F.SG
esta