Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:3 Reina Valera 1960

Y yo mismo recogeré el remanente de mis ovejas de todas las tierras adonde las eché, y las haré volver a sus moradas; y crecerán y se multiplicarán.

וְ
וַ
CONJ
pero
589
אֲנִי
אֲנִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
קבץ
אֲקַבֵּץ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
reuniré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
resto de
צֹאן
צֹאנִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis ovejas
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כֹּל֙
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
tierras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
donde
נדח
הִדַּ֥חְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
conduje
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
הֲשִׁבֹתִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré volver
853
אֵת
אֶתְהֶ֛ן
PREP.PRS.P3.F.PL
a ellas
עַל
עַל־
PREP
a
נָוֶה
נְוֵהֶ֖ן
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.PL
su rebaño
וְ
וּ
CONJ
y
פרה
פָר֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fructificarán
וְ
וְ
CONJ
y
רבה
רָבֽוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se multiplicarán