Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:15 Reina Valera 1960

Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano la copa del vino de este furor, y da a beber de él a todas las naciones a las cuales yo te envío.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
3541
כֹּה
כֹה֩
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
3947
לקח
קַ֠ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3563
כֹּוס
כֹּ֨וס
SUBS.F.SG.C
copa de
9006
הַ
הַ
ART
el
3196
יַיִן
יַּ֧יִן
SUBS.M.SG.A
vino de
9006
הַ
הַ
ART
la
2534
חֵמָה
חֵמָ֛ה
SUBS.F.SG.A
ira
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
esta
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יָּדִ֑י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8248
שׁקה
הִשְׁקִיתָ֤ה
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
haz beber
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
7971
שׁלח
שֹׁלֵ֥חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
envío
853
אֵת
אֹותְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
413
אֶל
אֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos