Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:14 Reina Valera 1960

Porque también ellas serán sojuzgadas por muchas naciones y grandes reyes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
עבד
עָֽבְדוּ־
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL
serán esclavizados
בְּ
בָ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
גַּם
גַּם־
ADVB
también
הֵמָּה
הֵ֨מָּה֙
PRPS.P3.M.PL
ellos
גֹּוי
גֹּויִ֣ם
SUBS.M.PL.A
naciones
רַב
רַבִּ֔ים
ADJV.M.PL.A
muchas
וְ
וּ
CONJ
y
מֶלֶךְ
מְלָכִ֖ים
SUBS.M.PL.A
reyes
גָּדֹול
גְּדֹולִ֑ים
ADJV.M.PL.A
grandes
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלם
שִׁלַּמְתִּ֥י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
pagaré
לְ
לָהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כְּ
כְּ
PREP
según
פֹּעַל
פָעֳלָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus acciones
וְ
וּ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
según
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֥ה
SUBS.M.SG.C
obra de
יָד
יְדֵיהֶֽם׃ ס
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus manos