Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:13 Reina Valera 1960

Y traeré sobre aquella tierra todas mis palabras que he hablado contra ella, con todo lo que está escrito en este libro, profetizado por Jeremías contra todas las naciones.

וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
הֵֽבֵאתִי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré venir
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַ
ART
la
הִיא
הִ֔יא
PRDE.P3.F.SG
aquella
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
דָּבָר
דְּבָרַ֖י
SUBS.M.PL.A
mis palabras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
דבר
דִּבַּ֣רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
עַל
עָלֶ֑יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
853
אֵת
אֵ֤ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
lo
כתב
כָּתוּב֙
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
que está escrito
בְּ
בַּ
PREP
en
סֵפֶר
סֵּ֣פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
נבא
נִבָּ֥א
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
profetizó
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
עַל
עַל־
PREP
contra
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִֽם׃
SUBS.M.PL.A
naciones