Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:18 Reina Valera 1960

a Jerusalén, a las ciudades de Judá y a sus reyes, y a sus príncipes, para ponerlos en ruinas, en escarnio y en burla y en maldición, como hasta hoy;

853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מֶלֶךְ
מְלָכֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus reyes
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
שַׂר
שָׂרֶ֑יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus oficiales
לְ
לָ
PREP
a
נתן
תֵ֨ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֹתָ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לְ
PREP
por
חָרְבָּה
חָרְבָּ֧ה
SUBS.F.SG.A
ruina
לְ
לְ
PREP
por
שַׁמָּה
שַׁמָּ֛ה
SUBS.F.SG.A
horror
לְ
לִ
PREP
por
שְׁרִקָה
שְׁרֵקָ֥ה
SUBS.F.SG.A
escarnio
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
-
קְלָלָה
קְלָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
maldición
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este