Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:28 Reina Valera 1960

Y si no quieren tomar la copa de tu mano para beber, les dirás tú: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Tenéis que beber.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
כִּי
כִּ֧י
CONJ
si
מאן
יְמָאֲנ֛וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
rehúsan
לְ
לָ
PREP
a
לקח
קַֽחַת־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
tomar
הַ
הַ
ART
la
כֹּוס
כֹּ֥וס
SUBS.F.SG.A
copa
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
לְ
לִ
PREP
para
שׁתה
שְׁתֹּ֑ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
beber
וְ
וְ
CONJ
entonces
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כֹּה
כֹּ֥ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֛ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
שׁתה
שָׁתֹ֥ו
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
beber
שׁתה
תִשְׁתּֽוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
beberéis