Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 26:18 Reina Valera 1960

Miqueas de Moreset profetizó en tiempo de Ezequías rey de Judá, y habló a todo el pueblo de Judá, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Sion será arada como campo, y Jerusalén vendrá a ser montones de ruinas, y el monte de la casa como cumbres de bosque.

מִיכָה
מִיכָה֙
NMPR.M.SG.A
Miqueas
הַ
הַ
ART
el
מֹורַשְׁתִּי
מֹּ֣ורַשְׁתִּ֔י
SUBS.M.SG.A
morasetita
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
נבא
נִבָּ֔א
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
profetizando
בְּ
בִּ
PREP
en
יֹום
ימֵ֖י
SUBS.M.PL.C
días de
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַם֩
SUBS.M.SG.C
pueblo de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֨ה
NMPR.U.SG.A
Judá
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֜ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֗ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
צִיֹּון
צִיֹּ֞ון
NMPR.U.SG.A
Sión
שָׂדֶה
שָׂדֶ֤ה
SUBS.M.SG.A
campo
חרשׁ
תֵֽחָרֵשׁ֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
será arado
וְ
וִ
CONJ
y
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
עִי
עִיִּ֣ים
SUBS.M.PL.A
montón de ruinas
היה
תִּֽהְיֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
וְ
וְ
CONJ
y
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
monte de
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
לְ
לְ
PREP
como
בָּמָה
בָמֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
alturas de
יַעַר
יָֽעַר׃
SUBS.M.SG.A
un bosque