Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 26:19 Reina Valera 1960

¿Acaso lo mataron Ezequías rey de Judá y todo Judá? ¿No temió a Jehová, y oró en presencia de Jehová, y Jehová se arrepintió del mal que había hablado contra ellos? ¿Haremos, pues, nosotros tan gran mal contra nuestras almas?

9004
הֲ
הֶ
INRG
¿acaso
4191
מות
הָמֵ֣ת
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
matar
4191
מות
הֱ֠מִתֻהוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
mataron
2396
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá?
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹא֮
NEGA
no
3372
ירא
יָרֵ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
temió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2470
חלה
יְחַל֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
buscó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
rostro de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5162
נחם
יִּנָּ֣חֶם
VERB.NIF.WAYQ.P3.M.SG
se retrajo
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
9006
הַ
הָ
ART
el
7451
רָעָה
רָעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
mal
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֗חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
6213
עשׂה
עֹשִׂ֛ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
causamos
7451
רָעָה
רָעָ֥ה
SUBS.F.SG.A
desgracia
1419
גָּדֹול
גְדֹולָ֖ה
ADJV.F.SG.A
grande
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁותֵֽינוּ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras almas