Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 26:9 Reina Valera 1960

¿Por qué has profetizado en nombre de Jehová, diciendo: Esta casa será como Silo, y esta ciudad será asolada hasta no quedar morador? Y todo el pueblo se juntó contra Jeremías en la casa de Jehová.

מַדּוּעַ
מַדּוּעַ֩
INRG
¿por qué
נבא
נִבֵּ֨יתָ
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
profetizas
בְּ
בְ
PREP
en
שֵׁם
שֵׁם־
SUBS.M.SG.C
nombre de
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
כְּ
כְּ
PREP
como
שִׁלֹו
שִׁלֹו֙
NMPR.U.SG.A
Silo
היה
יִֽהְיֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֣יִת
SUBS.M.SG.A
casa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
esta
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֛את
PRDE.F.SG
esta
חרב
תֶּחֱרַ֖ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
asolada
מִן
מֵ
PREP
-
369
אַיִן
אֵ֣ין
SUBS.M.SG.C
sin
ישׁב
יֹושֵׁ֑ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante?
וְ
וַ
CONJ
y
קהל
יִּקָּהֵ֧ל
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
se congregó
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֛ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
contra
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh