Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:13 Reina Valera 1960

¿Por qué moriréis tú y tu pueblo a espada, de hambre y de pestilencia, según ha dicho Jehová de la nación que no sirviere al rey de Babilonia?

4100
לָמָה
לָ֤מָּה
INRG
¿por qué
4191
מות
תָמ֨וּתוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
morirás
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5971
עַם
עַמֶּ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
7458
רָעָב
רָעָ֣ב
SUBS.M.SG.A
hambre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
por
1698
דֶּבֶר
דָּ֑בֶר֙
SUBS.M.SG.A
plaga
9002
כְּ
כַּֽ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
1696
דבר
דִּבֶּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
1471
גֹּוי
גֹּ֕וי
SUBS.M.SG.A
nación
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5647
עבד
יַעֲבֹ֖ד
VERB.QAL.IMPF.P3.M.SG
sirviera
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
Babilonia?