Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:12 Reina Valera 1960

Hablé también a Sedequías rey de Judá conforme a todas estas palabras, diciendo: Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia, y servidle a él y a su pueblo, y vivid.

וְ
וְ
CONJ
pero
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
צִדְקִיָּה
צִדְקִיָּ֤ה
NMPR.M.SG.A
Sedequías
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
דבר
דִּבַּ֔רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
כְּ
כְּ
PREP
según
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
estas
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
935
בוא
הָבִ֨יאוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
inclinad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
צַוָּאר
צַוְּארֵיכֶ֜ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras cervices
בְּ
בְּ
PREP
bajo
עֹל
עֹ֣ל
SUBS.M.SG.C
yugo de
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וְ
CONJ
y
עבד
עִבְד֥וּ
VERB.QAL.IMPV.P2.M.PL
servid
853
אֵת
אֹתֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
עַם
עַמֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
וְ
וִֽ
CONJ
y
חיה
חְיֽוּ׃
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
vivid