Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:11 Reina Valera 1960

Mas a la nación que sometiere su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirviere, la dejaré en su tierra, dice Jehová, y la labrará y morará en ella.

וְ
וְ
CONJ
pero
הַ
הַ
ART
la
גֹּוי
גֹּ֗וי
SUBS.M.SG.A
nación
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
935
בוא
יָבִ֧יא
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
incline
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
צַוָּאר
צַוָּארֹ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cerviz
בְּ
בְּ
PREP
bajo
עֹל
עֹ֥ל
SUBS.M.SG.C
yugo de
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וַֽ
CONJ
y
עבד
עֲבָדֹ֑ו
VERB.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le servirá
וְ
וְ
CONJ
y
נוח
הִנַּחְתִּ֤יו
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
la dejaré estar
עַל
עַל־
PREP
en
127
אֲדָמָה
אַדְמָתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַֽ
CONJ
y
עבד
עֲבָדָ֖הּ
VERB.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la cultivará
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יָ֥שַׁב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
habitará
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella