Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:9 Reina Valera 1960

Y vosotros no prestéis oído a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros agoreros, ni a vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.

וְ
וְ֠
CONJ
pero
859
אַתֶּם
אַתֶּם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
408
אַל
אַל־
NEGA
no
שׁמע
תִּשְׁמְע֨וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
escuchéis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
נָבִיא
נְבִיאֵיכֶ֜ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros profetas
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
קסם
קֹֽסְמֵיכֶ֗ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros adivinos
וְ
וְ
CONJ
ni
413
אֶל
אֶל֙
PREP
a
חֲלֹום
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros sueños
וְ
וְ
CONJ
ni
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
ענן
עֹֽנְנֵיכֶ֖ם
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros agoreros
וְ
וְ
CONJ
ni
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כַּשָּׁף
כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hechiceros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
הֵם
הֵ֞ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
559
אמר
אֹמְרִ֤ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
dicen
413
אֶל
אֲלֵיכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
עבד
תַעַבְד֖וּ
VERB.QAL.IMPF.P2.M.PL
serviréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
Babilonia