Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 28:11 Reina Valera 1960

Y habló Hananías en presencia de todo el pueblo, diciendo: Así ha dicho Jehová: De esta manera romperé el yugo de Nabucodonosor rey de Babilonia, del cuello de todas las naciones, dentro de dos años. Y siguió Jeremías su camino.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
חֲנַנְיָה
חֲנַנְיָה֩
NMPR.M.SG.A
Hananías
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֨י
SUBS.F.DU.C
ojos de
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֜ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
כֹּה
כֹּה֮
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כָּכָה
כָּ֣כָה
ADVB
así
שׁבר
אֶשְׁבֹּ֞ר
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
romperé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹל
עֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
yugo de
נְבוּכַדְנֶאצַּר
נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
בְּ
בְּ
PREP
-
עֹוד
עֹוד֙
SUBS.M.SG.C
dentro de
שָׁנָה
שְׁנָתַ֣יִם
SUBS.F.DU.A
dos años
יֹום
יָמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֕ל־
PREP
sobre
צַוָּאר
צַוַּ֖אר
SUBS.M.SG.C
cuello de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֑ם
SUBS.M.PL.A
naciones
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֛לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
marchó
יִרְמְיָה
יִרְמְיָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Jeremías
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֖יא
SUBS.M.SG.A
profeta
לְ
לְ
PREP
por
דֶּרֶךְ
דַרְכֹּֽו׃ פ
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su camino