Jeremías 31:34
Reina Valera 1960
Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová; porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová; porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
enseñarán
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
¡conoce!
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
conocerán
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
el menor de ellos
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
el mayor de ellos
SUBS.M.SG.C
declaración de
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
perdonaré
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su iniquidad
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus pecados
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
recordaré