Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:17 Reina Valera 1960

¡Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti;

162
אֲהָהּ
אֲהָהּ֮
INTJ
¡ay
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh!
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה׀
INTJ
He aquí
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
6213
עשׂה
עָשִׂ֗יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3581
כֹּחַ
כֹֽחֲךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu poder
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִֽ
PREP
por
2220
זְרֹועַ
זְרֹעֲךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu brazo
9006
הַ
הַ
ART
el
5186
נטה
נְּטוּיָ֑ה
ADJV.QAL.PTCP.U.F.SG.A
extendido
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6381
פלא
יִפָּלֵ֥א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
difícil
4480
מִן
מִמְּךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
ninguna
1697
דָּבָר
דָּבָֽר׃
SUBS.M.SG.A
cosa