Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:30 Reina Valera 1960

Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá no han hecho sino lo malo delante de mis ojos desde su juventud; porque los hijos de Israel no han hecho más que provocarme a ira con la obra de sus manos, dice Jehová.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
היה
הָי֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijo des de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וּ
CONJ
e
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijo des de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
nada sino
עשׂה
עֹשִׂ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
hacedores de
הַ
הָ
CONJ
el
רַע
רַ֛ע
ADJV.M.SG.A
mal
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינַ֖י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
מִן
מִ
PREP
desde
נְעֻרֹות
נְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus juventudes
כִּי
כִּ֣י
CONJ
de cierto
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijo des de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
nada sino
כעס
מַכְעִסִ֥ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
provocando
853
אֵת
אֹתִ֛י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
בְּ
בְּ
PREP
-
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֥ה
SUBS.M.SG.C
haciendo con
יָד
יְדֵיהֶ֖ם
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus manos
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh