Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:7 Reina Valera 1960

He aquí que Hanameel hijo de Salum tu tío viene a ti, diciendo: Cómprame mi heredad que está en Anatot; porque tú tienes derecho a ella para comprarla.

הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
He aquí
חֲנַמְאֵל
חֲנַמְאֵ֗ל
NMPR.M.SG.A
Hanameel
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
שַׁלּוּם
שַׁלֻּם֙
NMPR.M.SG.A
Salum
דֹּוד
דֹּֽדְךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu tío
935
בוא
בָּ֥א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
viene
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
קנה
קְנֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
compra
לְ
לְךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שָׂדֶה
שָׂדִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi campo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בְּ
בַּ
PREP
en
עֲנָתֹות
עֲנָתֹ֔ות
NMPR.U.SG.A
Anatot
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
לְ
לְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
tuyo
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֥ט
SUBS.M.SG.C
derecho de
הַ
הַ
ART
la
גְּאֻלָּה
גְּאֻלָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
redención
לְ
לִ
PREP
para
קנה
קְנֹֽות׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
comprar