Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:8 Reina Valera 1960

Y vino a mí Hanameel hijo de mi tío, conforme a la palabra de Jehová, al patio de la cárcel, y me dijo: Compra ahora mi heredad, que está en Anatot en tierra de Benjamín, porque tuyo es el derecho de la herencia, y a ti corresponde el rescate; cómprala para ti. Entonces conocí que era palabra de Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
413
אֶל
אֵ֠לַי
PREP
a mí
2601
חֲנַמְאֵל
חֲנַמְאֵ֨ל
NMPR.M.SG.A
Hanameel
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
1730
דֹּוד
דֹּדִ֜י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi tío
9002
כְּ
כִּ
PREP
según
1697
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2691
חָצֵר
חֲצַ֣ר
SUBS.U.SG.C
patio de
9006
הַ
הַ
ART
la
4307
מַטָּרָה
מַּטָּרָה֒
SUBS.F.SG.A
guardia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַ֡י
PREP
a mí
7069
קנה
קְנֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
compra
4994
נָא
נָ֠א
INTJ
ahora
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7704
שָׂדֶה
שָׂדִ֨י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi campo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
6068
עֲנָתֹות
עֲנָתֹ֜ות
NMPR.U.SG.A
Anatot
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1144
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִ֗ין
NMPR.U.SG.A
Benjamín
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
9003
לְ
לְךָ֞
PREP.PRS.P2.M.SG
tuyo
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֧ט
SUBS.M.SG.C
derecho de
9006
הַ
הַ
ART
la
3425
יְרֻשָּׁה
יְרֻשָּׁ֛ה
SUBS.F.SG.A
posesión
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
tuya
9006
הַ
הַ
ART
la
1353
גְּאֻלָּה
גְּאֻלָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
redención
7069
קנה
קְנֵה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
compra
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3045
ידע
אֵדַ֕ע
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
supe
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
1697
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1931
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
este