Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 33:4 Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová Dios de Israel acerca de las casas de esta ciudad, y de las casas de los reyes de Judá, derribadas con arietes y con hachas

3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
pues
3541
כֹּה
כֹ֨ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5921
עַל
עַל־
PREP
acerca de
1004
בַּיִת
בָּתֵּי֙
SUBS.M.PL.C
casas de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
acerca de
1004
בַּיִת
בָּתֵּ֖י
SUBS.M.PL.C
casas de
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9006
הַ
הַ
CONJ
los
5422
נתץ
נְּתֻצִ֕ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
derribados
413
אֶל
אֶל־
PREP
con
9006
הַ
הַ
ART
las
5550
סֹלֲלָה
סֹּלְלֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
rampas sitiadoras
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
con
9006
הַ
הֶ
ART
la
2719
חֶרֶב
חָֽרֶב׃
SUBS.F.SG.A
espada