Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 33:5 Reina Valera 1960

(porque vinieron para pelear contra los caldeos, para llenarlas de cuerpos de hombres muertos, a los cuales herí yo con mi furor y con mi ira, pues escondí mi rostro de esta ciudad a causa de toda su maldad):

935
בוא
בָּאִ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
לְ
לְ
PREP
para
לחם
הִלָּחֵם֙
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
combatir
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
מלא
מַלְאָם֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
llenarlos
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
פֶּגֶר
פִּגְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
cadáveres de
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
al cual
נכה
הִכֵּ֥יתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
mataré
בְּ
בְ
PREP
en
639
אַף
אַפִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
חֵמָה
חֲמָתִ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ardor
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
סתר
הִסְתַּ֤רְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
esconderé
פָּנֶה
פָנַי֙
SUBS.M.PL.A
mi rostro
מִן
מֵ
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
עַל
עַ֖ל
PREP
por
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
רָעָה
רָעָתָֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su maldad