Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 34:13 Reina Valera 1960

Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre, diciendo:

3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
3772
כרת
כָּרַ֤תִּֽי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
corté
1285
בְּרִית
בְרִית֙
SUBS.F.SG.A
pacto
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹ֣ותֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֨ום
SUBS.M.SG.C
día de
3318
יצא
הֹוצִאִ֤י
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi sacar
853
אֵת
אֹותָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
4480
מִן
מִ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
esclavos
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo