Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:12 Reina Valera 1960

Y dijo el etíope Ebed-melec a Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos y ropas raídas y andrajosas, bajo los sobacos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֡אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
5663
עֶבֶד מֶלֶךְ
עֶבֶד־מֶ֨לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Ebed-melec
9006
הַ
הַ
ART
el
3569
כֻּשִׁי
כּוּשִׁ֜י
SUBS.M.SG.A
etíope
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
7760
שׂים
שִׂ֣ים
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ponte
4994
נָא
נָ֠א
INTJ
ahora
1094
בְּלֹוי
בְּלֹואֵ֨י
SUBS.M.PL.C
viejos
9006
הַ
הַ
ART
los
5499
סְחָבֹות
סְּחָבֹ֤ות
SUBS.F.PL.A
trapos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
las
4418
מֶלַח
מְּלָחִים֙
SUBS.M.PL.A
ropas
8478
תַּחַת
תַּ֚חַת
PREP.M.SG.C
bajo
679
אַצִּיל
אַצִּלֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
sobacos de
3027
יָד
יָדֶ֔יךָ
SUBS.U.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus brazos
4480
מִן
מִ
PREP
-
8478
תַּחַת
תַּ֖חַת
SUBS.M.SG.A
debajo de
9003
לְ
לַ
PREP
las
2256
חֶבֶל
חֲבָלִ֑ים
SUBS.M.PL.A
cuerdas
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6213
עשׂה
יַּ֥עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
3651
כֵּן
כֵּֽן׃
ADVB
así