Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:7 Reina Valera 1960

Y oyendo Ebed-melec, hombre etíope, eunuco de la casa real, que habían puesto a Jeremías en la cisterna, y estando sentado el rey a la puerta de Benjamín,

וְ
וַ
CONJ
pero
שׁמע
יִּשְׁמַ֡ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
oyó
עֶבֶד מֶלֶךְ
עֶֽבֶד־מֶ֨לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Ebed-melec
הַ
הַ
ART
el
כֻּשִׁי
כּוּשִׁ֜י
SUBS.M.SG.A
etíope
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre
סָרִיס
סָרִ֗יס
SUBS.M.SG.A
oficial
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
כִּי
כִּֽי־
CONJ
donde
נתן
נָתְנ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían puesto
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
la
953
בֹּור
בֹּ֑ור
SUBS.M.SG.A
cisterna
וְ
וְ
CONJ
mientras
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
ישׁב
יֹושֵׁ֖ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sentado
בְּ
בְּ
PREP
en
שַׁעַר
שַׁ֥עַר
SUBS.M.SG.C
puerta de
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִֽן׃
NMPR.U.SG.A
Benjamín