Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:9 Reina Valera 1960

En aquel día, dice Jehová, desfallecerá el corazón del rey y el corazón de los príncipes, y los sacerdotes estarán atónitos, y se maravillarán los profetas.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
בְּ
בַ
PREP
en
יֹום
יֹּום־
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
הוּא֙
PRDE.P3.M.SG
aquel
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
una declaración de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6
אבד
יֹאבַ֥ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
desfallecerá
לֵב
לֵב־
SUBS.M.SG.C
corazón de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
לֵב
לֵ֣ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
príncipes
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמם
נָשַׁ֨מּוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se horrorizarán
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּ֣הֲנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִיאִ֖ים
SUBS.M.PL.A
profetas
תָּמַהּ
יִתְמָֽהוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
quedarán atónitos