Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 43:10 Reina Valera 1960

y diles: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí yo enviaré y tomaré a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y extenderá su pabellón sobre ellas.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֡ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֤י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
7971
שׁלח
שֹׁלֵ֨חַ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
yo envío
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
3947
לקח
לָקַחְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
tomaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
5650
עֶבֶד
עַבְדִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7760
שׂים
שַׂמְתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
3678
כִּסֵּא
כִסְאֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su trono
4480
מִן
מִ
PREP
-
4605
מַעַל
מַּ֛עַל
SUBS.U.SG.A
encima
9003
לְ
לָ
PREP
de
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֥ים
SUBS.F.PL.A
piedras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
aquellas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
2934
טמן
טָמָ֑נְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
enterré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5186
נטה
נָטָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
extenderá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8237
שַׁפְרִיר
שַׁפְרִירֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su palio
5921
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellas