Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 44:23 Reina Valera 1960

Porque ofrecisteis incienso y pecasteis contra Jehová, y no obedecisteis a la voz de Jehová, ni anduvisteis en su ley ni en sus estatutos ni en sus testimonios; por tanto, ha venido sobre vosotros este mal, como hasta hoy.

מִן
מִ
PREP
por
פָּנֶה
פְּנֵי֩
SUBS.M.PL.C
cuanto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
קטר
קִטַּרְתֶּ֜ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
quemasteis incienso
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
חטא
חֲטָאתֶ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
pecasteis
לְ
לַ
PREP
contra
יְהוָה
יהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
שׁמע
שְׁמַעְתֶּם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
escuchasteis
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וּ
CONJ
ni
בְּ
בְ
PREP
a
תֹּורָה
תֹרָתֹ֧ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su instrucción
וְ
וּ
CONJ
ni
בְּ
בְ
PREP
a
חֻקָּה
חֻקֹּתָ֛יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus leyes
וְ
וּ
CONJ
ni
בְּ
בְ
PREP
a
עֵדוּת
עֵדְוֹתָ֖יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus testimonios
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
הלך
הֲלַכְתֶּ֑ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
anduvisteis
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֞ן
ADVB
eso
קרא
קָרָ֥את
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
sucedió
853
אֵת
אֶתְכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
הַ
הָ
ART
el
רָעָה
רָעָ֥ה
SUBS.F.SG.A
mal
הַ
הַ
ART
el
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
este
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃ ס
PRDE.M.SG
este