Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 49:9 Reina Valera 1960

Si vendimiadores hubieran venido contra ti, ¿no habrían dejado rebuscos? Si ladrones de noche, ¿no habrían tomado lo que les bastase?

518
אִם
אִם־
CONJ
si
בצר
בֹּֽצְרִים֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vendimiadores
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vinieron
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
לֹא
לֹ֥א
NEGA
¿no
שׁאר
יַשְׁאִ֖רוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
dejarían
עֹלֵלֹות
עֹֽולֵלֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
rebuscos?
518
אִם
אִם־
CONJ
si
גַּנָּב
גַּנָּבִ֥ים
SUBS.M.PL.A
ladrones
בְּ
בַּ
PREP
por
לַיְלָה
לַּ֖יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
שׁחת
הִשְׁחִ֥יתוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
¿robarían
דַּי
דַיָּֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su necesidad?