Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:36 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que su corriente quede seca.

3651
לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנְנִי־
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
7378
ריב
רָב֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
defiendo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7379
רִיב
רִיבֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu causa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5358
נקם
נִקַּמְתִּ֖י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
vengaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5360
נְקָמָה
נִקְמָתֵ֑ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu venganza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2717
חרב
הַחֲרַבְתִּי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
secaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3220
יָם
יַמָּ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su mar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3001
יבשׁ
הֹבַשְׁתִּ֖י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré secar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4726
מָקֹור
מְקֹורָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su fuente