Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 52:7 Reina Valera 1960

Y fue abierta una brecha en el muro de la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y salieron de la ciudad de noche por el camino de la puerta entre los dos muros que había cerca del jardín del rey, y se fueron por el camino del Arabá, estando aún los caldeos junto a la ciudad alrededor.

וְ
וַ
CONJ
y
בקע
תִּבָּקַ֣ע
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
abrieron brecha en
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
הַ
הַ
ART
la
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֡ה
SUBS.F.SG.A
guerra
ברח
יִבְרְחוּ֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
huyeron
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצְא֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
מִן
מֵ
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֜יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
לַיְלָה
לַ֗יְלָה
ADVB.M.SG.A
de noche
דֶּרֶךְ
דֶּ֜רֶךְ
PREP.U.SG.C
camino de
שַׁעַר
שַׁ֤עַר
SUBS.M.SG.A
puerta
996
בַּיִן
בֵּין־
PREP.M.SG.C
entre
הַ
הַ
ART
las
חֹומָה
חֹמֹתַ֨יִם֙
SUBS.F.DU.A
dos murallas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
עַל
עַל־
PREP
cerca de
גַּן
גַּ֣ן
SUBS.U.SG.C
jardín de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
כַּשְׂדִּים
כַשְׂדִּ֥ים
NMPR.M.PL.A
los caldeos
עַל
עַל־
PREP
contra
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
סָבִיב
סָבִ֑יב
ADVB.U.SG.A
en derredor
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּלְכ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
marcharon
דֶּרֶךְ
דֶּ֥רֶךְ
PREP.U.SG.C
camino de
הַ
הָ
ART
el
עֲרָבָה
עֲרָבָֽה׃
SUBS.F.SG.A
Arabá