Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:11 Reina Valera 1960

¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo lo veo, dice Jehová.

הֲ
הַ
INRG
¿
מְעָרָה
מְעָרַ֣ת
SUBS.F.SG.C
cueva de
פָּרִיץ
פָּרִצִ֗ים
SUBS.M.PL.A
labrones
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֧יִת
SUBS.M.SG.A
casa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
esta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
קרא
נִקְרָֽא־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se invoca
שֵׁם
שְׁמִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre?
עַל
עָלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
en ella
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵיכֶ֑ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
גַּם
גַּ֧ם
ADVB
pero
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
He aquí
ראה
רָאִ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vigilo
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh