Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:12 Reina Valera 1960

Andad ahora a mi lugar en Silo, donde hice morar mi nombre al principio, y ved lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
así
הלך
לְכוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
נָא
נָ֗א
INTJ
ahora
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מָקֹום
מְקֹומִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
שִׁלֹו
שִׁילֹ֔ו
NMPR.U.SG.A
Silo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
donde
שׁכן
שִׁכַּ֧נְתִּֽי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hice habitar
שֵׁם
שְׁמִ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
בְּ
בָּ
PREP
en
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁונָ֑ה
SUBS.F.SG.A
principio
וְ
וּ
CONJ
y
ראה
רְאוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
mirad
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
lo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
עשׂה
עָשִׂ֣יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֕י
SUBS.M.PL.C
causa de
רָעָה
רָעַ֖ת
SUBS.F.SG.C
maldad de
עַם
עַמִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel